读书 - 中国产业经济信息网

登录

当前位置首页 > 文化艺术 > 读书 >

专访《射雕》英文译者：翻译武功招式不难，难在译得流畅

在距离创作发表足足60年之后，金庸小说《射雕英雄传》第一次有了正式出版的英文译本。澎湃新闻（www thepaper cn）近日报道了英国MaclehosePress出版社将于2018年2月出版该书英译本的消息，网友紧跟着操碎了心：担心武侠的意...
2017-10-28
老北京人“九九登高”到底去哪里？

今年的重阳节是10月28日，比往年来得晚一些，所以气温偏冷，有道是霜重色愈浓，想必依旧会有很多人去西山登高，一览红叶美景吧。
2017-10-28
为什么一只兔子成了复活节的象征？

自古以来，兔子在许多文化中都被认为具有神性，而在另一些文化中，又与诡诈、邪恶、蛊惑联系在一起。世界各地有着千奇百怪的关于兔子的神话传说和典故。为什么兔子会成为复活节的象征？亚洲各国关于月兔起源的传说有何不同？
2017-10-27
《银翼杀手2049》：我们是否都曾期待自己的存在是特殊的

1982年，雷德利·斯科特执导的《银翼杀手》在全球范围内掀起了一场观影热潮，这部电影改编自菲利普·迪克1968年的小说《仿生人会梦见电子羊吗？》（DoAndroidsDreamofElectricSheep?），这部新黑色反乌托邦电影被公认为科幻类里程碑式的作品。
2017-10-27
《射雕英雄传》将在英出版，中国文学如何“走出去”

日前，有消息称英国出版社MaclehosePress将出版金庸小说《射雕英雄传》。这是该作品首次被正式翻译成英文出版。此前，金庸有三部小说被翻译成英文，但都是在中国香港的出版社出版。
2017-10-27
《历史唯物主义生成路径研究》：重释历史唯物主义智慧

马克思恩格斯围绕“历史——自由”问题探求的理论创新，体现了作为其哲学最高智慧的历史唯物主义。面对时代发展遇到的新问题与新挑战，持续深化并创新历史唯物主义研究，则构成了中外马克思主义学界共同关注的重要论域。
2017-10-26
香奈儿身上的摩登女郎特质：多情善变，安于接受男人供养

在《香奈儿的魅力》的序言中，穆航叙述1921年的除夕，他成为香奈儿的服装店派对常客之一的经过。当时香奈儿在诺曼底的多维尔（Deauville）经营一家服装店，就在康邦街（rueCombon）上。
2017-10-26
《钢铁是这样炼成的》：着力讲好中国共产党故事

在宏大的背景下，从朴素的情感出发，我们创作了《钢铁是这样炼成的——努力建设世界上最强大的政党》一书，赶在全党上下喜迎党的十九大胜利召开的前夕，参加8月上海书展盛会。
2017-10-26
1970年4月的一个深夜，他在巴黎投水自尽：策兰诗全集

罂粟与记忆
2017-10-25
翻译《几何原本》的徐光启、利玛窦，为什么半途而废

众所周知，徐光启与利玛窦合译《几何原本》已成中西文化交流史上的一段佳话。不过令人遗憾的是，他们两人只完成了《几何原本》前六卷的翻译工作，全本《几何原本》被译作汉语，要等到两百多年之后才宣告实现。
2017-10-25
叛逆的激情：天蝎座文学大咖TOP10

反叛，大概是天蝎座作家的共同底色。他们就像弥尔顿笔下的撒旦一样，拥有源源不绝的“叛逆的激情”。哪怕这种叛逆已到不近人情的地步，他们也会死死钳住“命运的咽喉”，不作妥协。
2017-10-25
“全世界读者们联合起来”：世界文学的诞生

1827年1月3日的下午，一种新型文学诞生了。那一天，约翰·彼得·爱克曼（JohannPeterEckerman）——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（JohannWolfgangvonGoethe）忠诚的秘书仔细查看他的房子。在过去的三年半里，他已经检查了这里数百次。
2017-10-24
畅销童书《地图》出全新版本

畅销童书《地图（人文版）》日前推出集旅行、阅读、游戏于一体的全新版本。
2017-10-24
《夜巡》：不愿循规蹈矩的伦勃朗

近日，因为“莱顿收藏荷兰黄金时代名作展”在上海热展，伦勃朗又成为一个热门话题。
2017-10-23

1562条上一页 1.. 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ..112 下一页

热点视频

上半年汽车工业多项经济指标创新高

上半年汽车工业多项经济指标创新高

热点新闻

微信公众号

违法和不良信息举报电话 010-65363056 65363079 举报流程

版权所有：中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502035964