新瓶装老酒，不怕巷子深

　　近日，根据敦煌壁画创作的动漫广受欢迎，引发众多网友关注，不少人直呼以动漫的方式展现敦煌文化“让文化活了起来”充分体现了我国的文化自信。

　　新瓶装老酒，不怕巷子深。动漫与传统文化元素相互跨界、结合，是一种正确的“打开方式”，两者不是简单的物理拼接，而似渠中水一般汇集，皆能发挥出自身强大的动能：动漫在表现形式上具有简洁、生动、直观、诙谐等特点，通过动漫设计的形式进行传统文化的展示，更为年轻群体所接受；历经岁月打磨的传统文化中包含太多美的元素，需经动漫制作者的深入挖掘、真诚表达，才能呈现独具的魅力。

　　从动画的前期制作来看，无论是前期策划、资料的收集和整理，还是后续的剧本、角色造型设计、风格场景设计、分镜头台本，都可以融入传统文化的元素。传统文化中有大量的素材，如书法、国画、太极、剪纸、泥人等文化符号……事实上，我国在20世纪60年代就已开始将水墨画融合在动漫设计中，并出品了多部经典的作品，如《小蝌蚪找妈妈》《山水情》《牧笛》等。

　　传统文化中数量庞大的经典作品，更可以通过动漫的形式展现出来。目前，我国动漫设计的选材一般集中在常见的明清小说，而对于其他艺术形式的文化作品选择较少，这也给创作者留下巨大的想象空间。在风格设计、角色造型设计、场景设计等环节融入中国传统文化符号或使用中国传统文化的表现形式，如皮影、水墨画、戏曲等，将形成具有中国特色的动漫风格，并会有良好的艺术效果。

　　动画中后期制作工作中，也可以融合传统文化元素。如设计稿、背景绘制可以融入中国古典诗词中的优美意境，电脑描线可以使用毛笔线条，动画配音可以融合戏曲、传统古典音乐等元素。

　　从内容上，动漫可以寻找传统文化中那些跨越古今却人同此心、心同此理的共情；在形式上，动漫更可在技术、理念等方面大胆创新。两者结合的好作品，从始至终都是围绕以文化人这个主题展开。在国外，中华传统文化的诸多元素，也曾被“诠释”，比如美国人拍的动漫作品《功夫熊猫》《花木兰》《飞奔去月球》等，从细节到文化内涵进行了戏说，大多是一次为了讨好观众、文不对题的文化挪用。我国作为世界上最大的动漫消费国之一，让外国人生产的具有中国元素的动漫产品占领市场，不禁让我国的动漫人深思、反省。

　　尤其值得一提的是，当下动漫作品的主要受众以少年儿童为主。融入传统文化的动漫对儿童的影响不止于当下，更在未来。将传统文化融入动漫便可在儿童心中埋下一个个文化符号，培养儿童对传统文化的兴趣，从而助力文化自信的树立。

　　而随着浸润传统文化的动漫作品不断丰富，将逐渐改变国内成人动漫作品凤毛麟角的态势。专门针对成人特点创制的传统文化类动漫，更是大有可为，不仅可以寄寓着古人对自然、社会、人生的深沉思考，还可以将思想深度、文化厚度、情感浓度合而为一。期待越来越多弘扬传统文化的动漫作品面世。（卢昱）

　　转自：大众日报

　　【版权及免责声明】凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。

延伸阅读