最近，秦始皇帝陵博物院院长在接受记者采访时表示，“兵马俑热”带来一系列文创产品走红网络。比如，“兵马俑酒店”通过在房间内布置大小不一、形态各异的仿制兵马俑，为消费者营造身处“秦始皇陵”的感觉。但这样的“创意”却有违中国人的传统观念，让不少消费者感到“不适”。在一项“敢不敢入住兵马俑酒店”的调查中，只有10%受访者选择了“敢”，90%的受访者表示，“感觉怪怪的”。
近年来，利用文化资源进行创意设计，将文化元素巧妙地融入产品，成为一种新时尚。酒店将兵马俑元素移植到居住空间内，恐怕也是基于这种“文创热”。
创意是传统文化传承发展、走向大众化的关键，然而，文化创意不应被夸张和滥用，应该掌握可被大众接受的“度”。一方面，“度”意味着合理、恰当。如兵马俑，是否使用、怎么使用就应该慎重考虑，否则，惊喜就容易变成惊吓。深入挖掘其中的元素，如花纹、装饰等，巧妙融入文化创意，或许更容易被人接受。另一方面，“度”意味着底线、红线，不能缺乏对传统文化的敬畏、对历史的敬畏。兵马俑是陵墓文化的一部分，过度的商业化和娱乐化趋势必影响人们对传统文化的理解。在产品创意生产过程中，还是要注意“适度表达”，这样才能让人们更好地感知历史、体验文化。
原标题：文化创意也要“适度表达”
转自：新华日报
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。
延伸阅读
中国发展高层论坛·中国人民银行：扩大金融业对外开放势在必行
