中医药“走出去”要传承也要创新

　　在第125届广交会上，国际商报记者了解到，对中药类产品需求最多的为东北亚国家和地区，出口产品主要为提取物和中药材及饮片。此外，共建“一带一路”国家和地区市场也为中药材及饮片出口带来了新的机遇。

　　在中华文明几千年的发展史中，中医药为百姓的健康作出了巨大贡献。特别是改革开放以来，中国中医药行业总体规模不断扩大，已经形成了医疗、保健、科研、教育、产业、文化整体发展的新格局，对经济社会发展的贡献度显著提升。

　　当前，中医药已成为中国独特的卫生资源、充满潜力的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源。

　　然而，中医药“传承不足、创新不够”的现实，却成为困扰这一行业走向国际的掣肘。数据显示，今年一季度，中国中药材及中式成药出口量为29185吨，同比下降7.8%。

　　不少参展中医药企业负责人表示，虽然中医药产品“走出去”的步伐正在加快，但多以共建“一带一路”国家和地区的市场为主，欧美市场进展相对缓慢。

　　2017年，国务院印发的《“十三五”卫生与健康规划》将“推动中医药传承创新发展”确定为卫生与健康领域重点推进的十大任务之一；《中医药发展战略规划（2016-2030年）》则明确提出将传承与创新作为中医药未来发展的主要思路。有了政策的护航，中医药的传承与创新将迎来新的机遇，中药产品和文化走向世界有了新的重要驱动力。

　　传承与创新二者应当并重，片面主张传承或片面强调创新都会影响中医药事业的健康发展。青蒿素的发现正是在继承先贤的基础上不断创新发展的优秀成果，也是在传承和创新下让中药产品和文化进一步走向世界的证明。

　　中国医药保健品进出口商会孟冬平表示，中医讲究“君臣佐使”，讲究“配伍”。理论的差异使得中医药在“走出去”的过程中面临不少困难。未来，中药“走出去”应按照西药方式做临床试验，分析每一种成分的结构、药效。

　　不过，目前越来越多的国家已经认同中医药。据悉，目前澳大利亚、加拿大等国率先以立法形式承认中医药的合法地位，中国中医药企业也先后在新加坡、古巴、越南、阿联酋、俄罗斯等国注册产品，这将有助于中医药产品开拓更加广阔的国际市场。

　　未来，医学的侧重将从疾病医学向健康医学转变，相信坚持传承与创新的中医药在国际医药学领域将大有可为。（记者 李可）

　　转自：国际商报
 

　　【版权及免责声明】凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。

延伸阅读