“高仿”综艺背后是文化不自信？

　　国内综艺抄袭日韩不是什么新鲜话题了。这两天的最新消息是韩国某媒体替我们数了数，目前中国抄袭韩国的综艺节目已经多达34个，某些电视台简直就是韩国电视台的“高仿”。这种啪啪打脸的感觉，不知道会不会让我们的综艺设计者觉得疼？

　　在这个名单中，近几年热门的综艺节目大都在其中，我们熟悉的《偶像练习生》《奔跑吧兄弟》《心动的信号》《中国有嘻哈》《向往的生活》都涉嫌抄袭。还有网友指出，就连《快乐大本营》这样的老牌综艺节目的许多片段也涉嫌抄袭韩综。抄袭是丢人的，仿制的程度之高更是丢人。在戛纳电视节上，经国际节目保护协会分析得出，《偶像练习生》与韩综《Prouduce 101》的抄袭相似度高达88分，成为综艺抄袭历史之最。

　　如果仅仅是抄袭创意，多少做一些本土化的改造，我们还勉强可以掩耳盗铃地说是“借鉴”。但《中国有嘻哈》被韩媒指出连节目标志、选手候场区都有八九成的相似，《偶像练习生》的“开始”标志则与韩国同类节目几乎完全一样，舞台和练习生的服装也与该节目无限接近……这种纯“搬运工”式的抄袭，不仅仅是创意匮乏，还是抄袭成了习惯，越来越懒得创新，以至于完全丧失创意能力。如此下去，岂不是越来越不会设计节目了？以后会不会直接播盗版？

　　抄袭韩综在创意匮乏的背后，则是文化不自信的表现。日韩流行文化在过去二十多年，一直受到中国粉丝的追捧。而我们一直处于跟风的位置，不仅仅是因为跟风省力，还因为这些节目是以日韩文化为基础，在中国文化的语境下也很难产生这类节目，所以我们的综艺设计者怎么努力也不能创作出带有日韩特色的原创综艺节目，只能“被迫”走“高仿”之路。

　　其实，中国不是没有好的原创综艺，央视近几年推出的《中国诗词大会》《朗读者》《国家宝藏》就很受欢迎。它们的成功正是因为扎根于中国文化，以诗词、文字、文物之美，展现出中国文化的魅力，也更能激发出观众的文化自信。但这样的节目还是太少，因为我们的综艺设计者缺的是对中国文化的了解和挖掘，更谈不上推陈出新。如果综艺的设计者们能够多一份对中国文化的自信，愿意深入研究中国文化，深入探究上下五千年的历史，挖掘出一些综艺节目的资源应该还是绰绰有余吧？（牛春梅）

　　原标题：“高仿”综艺背后是文化不自信？

　　转自：北京日报


 

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。

延伸阅读