用古音读古诗 传递的是文化热爱

　　最近，哔哩哔哩网站上一系列模拟古汉语发音制作的视频，受到了不少人的关注。

　　用上古音读《诗经》《论语》，用中古音配“青梅煮酒论英雄”、朗诵《将近酒》《春江花月夜》，用近古音读朱元璋白话圣旨，一段一段听下来，还真挺有趣的。

　　这些根据汉语语音流变规律构拟出来的语音准确吗？看到一篇文章中，学者陈致说：“中国人对于古音的重建，自清代开始就一直在进行，直到今天。领域内各位学者的拟音重建，每家都有自己的理论方法，也取得了不少殊途同归的成果。中国的文化和文字延续几千年从未中断，又有不断出土的语料文献提供研究依据，总体而言，古音重建工作还是很成功的。”所以，或许可以推断，这些短视频的生产者多半是相关领域的专业研究者和爱好者，视频中使用的语音有据可循，至于是否严谨，当然也只能由专家来判断。

　　但是，这到底有什么用呢？或者说，网友为什么很爱看呢？

　　我是汉语言文学专业的，在大学期间还专门选修过古汉语音韵学。选修这门课的人非常少，一是因为难学，二是因为没多大用处，除了对将来要从事专业研究的人来说。我很认真地学下来了，最终发现在日常生活中它最大的用处就是炫耀，朋友聚会时、饭桌上，谁背个古诗、说个古文，我就可以讲讲这个音在先秦时是怎么读的，我们今天的东北话里有些字音可能是元代官话啥的，很能引起大家的兴趣，能“唬”住不少人。

　　细想起来，这就是我们对中华文化的一种好奇心。而今天，这种好奇心又在新的网络平台被更多人激发出来了。这类激发网友好奇心的视频作品，在哔哩哔哩网站和其他短视频平台上有不少。比如，有一个作者，在一个旅游景点给游客发放“通关文牒”，每来一个人报上所在城市，他都可以熟练地写出古称。还有一款网络游戏，是古代木工技法的进阶练习。今年4月，还有一名视频生产者，用了15天时间，将500克黄金敲打数万锤，纯手工复制了三星堆黄金面具，激发了广大网友对古代匠心的回味和膜拜。

　　这些热衷“国风”内容生产的创作者，被称为“国风新青年”。中国传媒大学与光明日报社近日联合开展的一项调研显示，2020年，哔哩哔哩网站上的“国风新青年”达9603万人，5年来覆盖人数增长20倍以上，“国风”视频创作同比增长331%。在其他平台上，“国风”也已成为热门兴趣圈层，青年人通过参与话题、录制短视频、展示国风舞蹈、创作国风音乐等方式，表达对民族文化的喜爱，呈现自我审美意识和价值追求。

　　相比于一些国风与潮流结合而创造出的国潮产品，相比于从国风中提取核心元素而进行的艺术创作和文创开发，以古音读古诗这类作品至少目前还未找到可供开发的商业价值，未来是否会有也不可知。但这些创作会让我们觉得又离自己的文化之根近了一些，也与传统文化亲近了不少，更重要的就是传递出我们对中华文化的热爱，彰显了文化自信。这或许就是这些视频最大的文化价值，因为文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。

　　转自：辽宁日报

　　【版权及免责声明】凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。

延伸阅读