一本动物会讲话的书,但并不简单。也不要推荐给你的孩子,免得他们过早地开始怀疑人生,因为书里常见不负责任的遗弃、野蛮的奴役、残忍的谋杀和无端的交欢。但这的确是个出色的狗故事,狗社会和狗心理常常给我们人类读者带来意想不到的惊喜和启迪。
小说一开始,两位天神阿波罗和赫耳墨斯下凡饮酒。前者认为人类的智力不是天赐的礼物,而至多是一种“偶尔有用的苦恼”,并与不同意这种看法的后者打赌,将心智赋予动物诊所的十五条狗,只要其中有一条狗在死的时候是幸福的,他阿波罗便认输,任由赫耳墨斯役使。
获得人智的狗很快掌握了打开笼子的方法。他们从诊所后门鱼贯而出,也从此离开了熟悉的精神世界,毫无准备地踏进了一个未知的、被人性污染的社会。“这世界新鲜而神奇,但又熟悉而平庸。应该没有什么会让他们惊讶,但一切都给他们冲击。”新的生活开始了。三条狗选择离队,很快迎来可悲的下场;另外十二条结成群,选出大狗阿提克斯做领袖。
他们得到了新的思维方式和语言能力,不仅开始问为什么,为事物命名,把一天分成五份,还体味到双关语和隐喻的乐趣,甚至热衷于不知所云的文字游戏——某些陶醉于新语言魅力的狗民已经堕落成了诗人。
但这些短暂的欢愉,很快被关于狗群生死存亡的担扰所取代。“曾经所有的乐趣——闻其他狗的屁眼,把鼻子埋进朋友的外生殖器,跳到地位较低的狗身上——都一去不返,除非狠狠压抑自我意识。”领袖阿提克斯认定,狗社会受到了人类价值观——个人主义和自由化——的冲击,人性侵蚀着纯粹的狗性,本能驱动的行为现在沾染了不必要的犹豫和令人烦恼的思考,旧有的等级秩序摇摇欲坠。有的狗奋力与这种不期而至的能力搏斗,有的百般压抑,或努力与之相安。但无论如何,他们成了别的狗眼里的仿冒狗。
为了在这个其他狗已不把你当狗的狗世界上重新做狗,为了寻回秩序和稳定,阿提克斯自然而迅速地转向了法西斯统治。他和帮凶大搞阴谋,实施了一系列的镇压和屠杀,辅以监视、酷刑、当众处决和喜怒无常。对狗民不分公母老幼,但有二心,立刻当场咬死。狗群在白色恐怖中恢复了表面的平静,狗民拼命压抑自己的思想和暗流激涌的语言,以至于变成了“仿冒狗的再仿冒版”。“以前显得自然而然的一切,现在都变得奇怪。一切都变成了仪式。”
在清理门户的处决中,一条名叫马济努的公狗受了重伤,但侥幸得到一对年轻夫妇的解救。在漫长的愈合过程中,他渐渐理解并学会了人类的语言,并与女主人妮拉有了深厚的感情——不同于传统的人狗情,这是一种建立在互相尊重和互相理解之上的新型人狗关系。为了妮拉,马济努可以长达数月在出门散步时控制自己对吃屎的热爱,也可以在家中枯坐几个小时陪妮拉看《东京物语》,或是听她朗读《傲慢与偏见》和《曼斯菲尔德庄园》。他勉强明白了政府和宗教是什么东西,但说什么也理解不了爱情。这玩意有什么用?另一条狗班吉同样觉得人类的交配颇为怪异。
“人类不时来一场所谓的‘做爱’。(这么清楚明白的事,为什么还需要有个名字?这完全超乎班吉的理解。明明参与的每一方都对这件事的必然性心知肚明,干吗还要取个名字呢?)交配本身也并不难理解,但是交配时的仪式却让班吉大惑不解。”
十五条狗各有各的经历,各有各的结局。虽然我不会在此剧透,说出谁最后赢得了天神的赌约,但可以肯定地说,它不会简单地给你一个皆大欢喜的结果。它既不是童话,也不是政治寓言(一首关于吃狗的中国人、黄包车和漆器的诗也纯属文字游戏),而是充满了对存在的思考。它偶尔以神的、但主要以狗的视角来看待人的境遇和狗的社会,因而创造出了新奇的对比。它既有精细的心理描写,又不失为一部出色的感官小说,尤其是对味道异乎寻常的敏感。举个例子,我们先闻一闻湖岸的味道:“更具诱惑力的是鸟粪的臭味,简直像淋了鹅油的固体沙拉。”再闻闻湖水:“这里的湖水(很不可思议地)散发着尿、鱼和上千双臭袜子的气味。”
我曾与一条老狗为伴。活着时,我常常感到他离开口讲话只有一步之遥。死后多年,他在街坊中间仍然享有“仁义”的美名。《十五条狗》不可避免地让我想到他,但我知道这本书真正的主题是幸福有没有可能。我仍然没有答案。
转自:中国新闻周刊
【版权及免责声明】凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65367254。
延伸阅读