作为2019吉隆坡国际书展的重要组成部分,中国“丝路书香出版工程”图书推介活动于4月2日在马来西亚首都吉隆坡举行。中国驻马来西亚大使馆公使衔参赞陈辰、马来西亚教育部副部长张念群、马来西亚国家语文局总监拿督沙列胡丁、马来西亚汉文化中心主席暨国家语文局董事拿督吴恒灿等出席活动。
被推介的15本图书题材涵盖中国古代思想、历史、科技、戏曲以及丝绸、茶叶文化等多个方面,由“丝路书香出版工程”选出,马来西亚汉文化中心翻译,马来西亚国家语文局联合出版,得到马来西亚教育部的大力支持,其中14本被译为英文、1本被译为马来文。吉隆坡被联合国教科文组织选为“2020年世界图书之都”,此次推介的中国图书也入选了“2020年世界图书之都”推荐书目。
陈辰表示,中国和马来西亚是友好邻国,两国人民是好朋友、好兄弟、好伙伴。书籍可以跨越不同民族、不同文化之间的沟壑,架起友谊的桥梁。在中马建交45周年之际,马来西亚教育部、国家语文局和汉文化中心翻译并出版中国书籍,为加强中马友好合作、增进两国人民相互了解作出了积极贡献。
“丝路书香出版工程”包括重点翻译资助、丝路国家图书互译、汉语教材推广、境外参展、出版物数据库推广等项目。张念群表示,“丝路书香出版工程”体现了中马两国在文学、文化、出版领域的密切合作。马来西亚一直积极翻译、出版中国书籍,期待也有更多马来文典籍被译成中文,帮助中国民众进一步了解马来西亚。
转自:中国文化报
【版权及免责声明】凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65367254。
延伸阅读