“一看这个图案我们就想到东北，是吧？为什么这个图案是这种感觉的呢？背后一定是有原因的……”在北京联合大学特殊教育学院的一堂艺术设计专业课上，老师讲话的所有语音内容借助人工智能技术逐字逐句转换成文字显示在屏幕上。台下，聋生们在“PPT+手语+字幕”三种信息接收环境下，不仅“听得”津津有味，还时不时地与老师进行互动，这是人工智能技术进入特殊教育课堂所带来的改变。
艺术设计专业教师正在授课
AI助力教学难点突破 提升特教生学习效率
北京联合大学特殊教育学院是北京市唯一一所集中开展残疾人高等教育的学院。目前学院学生有70%为残疾学生，残疾学生中的70%为听力残疾。
北京联合大学特殊教育学院教学副院长徐娟介绍，过去学校针对聋生教学时，采用的教学方式主要是手语加PPT，存在一定的局限性。比如，一些抽象名词、专业术语通过手语很难表达出来，而且手语像方言一样具有一定的地域差异，学生来自全国各地，对有些词汇的理解可能是不一样的，在沟通交流上容易产生一些误解。“此外，手语表达传输的效率相对较低，老师边讲课边打手语，一节课能够传递的信息量非常有限，引入了人工智能语音转换之后，在授课过程中，老师同样要用手语，但是提供了多种信息接收渠道，可以让学生更加高效、准确地把握到学习的信息。”
同时，人工智能语音转换功能的引入也能够照顾到个体差异，满足不同学生的需要，徐娟介绍，学生听力残疾的程度不一样，语言理解能力也存在一定的差别。“全聋的孩子比较喜欢看手语，语言能力相对来说弱一些，你让他们看整篇文字未必能看得懂，但是他们可以结合字幕上的一些关键词对应相应的讲课内容。对于一些语言能力比较好的孩子来说，通过字幕他们接收到的信息则是相对完整和丰富的。”另外，这些字幕都可以在课后下载下来作为学生的学习资源再度利用。
聋生是把语音转换成字幕来看，盲生对人工智能语音转换的需求则正好相反，需要把文字转换成语音来听。北京联合大学特殊教育学院为每位盲生都配备了阅读终端产品，帮助盲生畅听任何电子书籍。同时为每位盲生都配备一台专用电脑，并安装了读屏软件，学生可以听到屏幕上的信息进而开始相关操作。
学校针灸推拿专业主要面向视力障碍人群开设，实践教学中心主任张琳介绍，视力障碍人群学习时通常有三方面的障碍：首先，他们的学习材料非常厚重，不便于携带，而且普通的一本书翻译成盲文书就会是四五本、五六本，查阅起来很不方便；第二个障碍是，他们通过触摸所掌握的信息有时候是不全的，需要翻书才能和触摸到的东西形成一种联系；第三个障碍是，盲生对于图形图像的学习存在一定困难。人工智能技术的引入使得该专业当中的很多教学难点都可以得到突破。
药斗上的语音二维码点读功能示意图
众所周知，盲生除了看不见以外，他们的听觉和触觉都是比较灵敏的，因而学校开发制作了一系列教具，将触觉和听觉有效联系起来。在大量的学习资料和教具上，北京联合大学特殊教育学院都进行了语音二维码的铺设，例如在中药药斗上设置二维码标识，通过点读笔即可读出该药物的名称、产地、炮制方法、功效等，为学生的预习、复习和自学提供支持，这些语音库都由学校自己来开发。针灸推拿专业研一学生韩涛表示：“我们需要学好几百种中药，有了这个智能的仪器设备之后，我们就可以提高学习效率，更清楚地认识这些药材的性能和形态。”
2D心电图示意图
针对盲生学习图形图表存在障碍这一难点，学院也借助相关软件对这些平面图像进行了立体化建模，将图像形成2D凸图，并辅以点读技术进行图像内容解释。“假设学习心电图，过去跟医学专业的学生讲一些知识点的时候，他们理解起来其实非常困难，我们现在把心电图做成了类似盲文那种2D凸起的图，通过触摸，他们就知道大概是什么形状，怎么样的起伏和波动。”徐娟说。
用AI点亮特殊教育 为特教生打造无障碍求学环境
徐娟认为，人工智能在特殊教育中最重要的体现就是解决了信息转换的障碍，让盲生的看不见和聋生的听不见都能够通过相应的补偿手段来有所补充，根据他们的不同，借助人工智能的力量来助力于教育，让他们的看不见和听不见不再是影响学习的一个障碍。”
张琳也表示，人工智能技术使得特教生能更好地使用现在的很多电子设备，电脑、手机等已经成为他们获取信息的一个重要来源，不仅对学生的学习起到非常重要的作用，也对老师的教学起到了非常重要的作用，避免了以前的“满堂灌”，老师在上面讲，学生在下面被动地听，学习效率比较低，教学的效果也弱一些，现在通过许多人工智能方式，可以让学生在有限时间内学习到更多、更深的知识，也有更多的时间进行技能的训练。
如何将人工智能更好地应用于特殊教育，怎么让学生借助人工智能受益得更好，这是北京联合大学特殊教育学院不断在探索思考的问题。徐娟举例说：“接收信息的途径不一样，输入的效果也会有很大的区别，对我们来说，一条线的粗细是很好辨认的，但是转换成摸的时候，教具需要制作多细和多粗盲生才能够分辨出来，前期其实需要做很多的测试和科学研究。”她表示，其实在引入人工智能的时候，很多技术都是开源的，我们需要做的就是如何将这些技术与特殊教育能更好地结合在一起。
目前针对聋生的语音转换文字功能仍待进一步完善。徐娟认为，“对于聋生来说，他们的语言习惯、语言水平可能还没有达到我们想象的高度，我们也会对相关部门予以一些反馈，比如说，如果对语音进行分词处理的话，学生阅读起来会不会更加便捷。”此外，她提出还需要进一步探索观察各类人工智能相关应用更适合哪些课程和专业。
人工智能逐渐深入特教生的学习当中，会不会对特教生的职业选择带来改变呢？徐娟认为，“目前其实针对特殊孩子的专业其实是比较有限的，大家都知道，我们针对盲生的专业主要是针灸推拿以及音乐学，因为他们看不见，所以很多专业学习都会有困难，但是我觉得借助人工智能包括AI技术还有一些人工体验的技术，也许他们的专业选择面可以更高。”
事实上，人工智能带给特教生的不仅仅是学习方式上的改变，对他们生活上的影响也非常深远。“包括智能手机的出现，使盲生可以借助于手机APP来淘宝、点外卖、订火车票，这些过去他们都需要去借助别人的支持，但是现在有了一些软件之后，尤其是软件的无障碍、读屏功能出现之后，学生就可以很好地利用。学生也反映说，过去有些软件使用起来不太人性化、不太注重无障碍，后来通过给相关网站提供建议，他们也进行了无障碍的一些改造，界面对盲生来说更加友好，盲生可以通过语音功能和软件实现一些交互。”徐娟在采访中也呼吁，希望未来社会的方方面面都能考虑到无障碍的问题，考虑到特殊人群。（郭亚丽）
转自：新华网
【版权及免责声明】凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯，仅代表作者个人观点，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65367254。
延伸阅读
中国经济：韧性十足 潜力巨大
