《牛津英语词典》十年后更新最后一词


来源:新华社   时间:2017-06-29





  在最新一版《牛津英语词典》中,新增词条“zyzzyva”成为最后一个词条,取代了“zythum”保持了十年之久的特殊地位。词典编辑菲奥娜·麦克弗森说:“没人知道‘zyzzyva’从哪来,有人说它指的是象鼻虫发出的噪音。”


  据英国《泰晤士报》网站6月26日报道,“zyzzyva”有据可查的首次使用出现在昆虫学家托马斯·林肯·凯西1922年出版的著作中。在进入《牛津英语词典》前,其他一些词典收录过这个词。


  “上一任”最后词条“zythum”指的是一种古埃及黑啤酒,再之前的最后一个词条是“Zyrian”,指的是居住在乌拉尔山脉西部的科米人。“Zyrian”从1933年至2007年在最后词条位置保持了74年之久。《牛津英语词典》每个季度更新一次,迄今为止收录了大约82.6万词条。


  在温布尔登网球赛开始前一周推出的最新一版词典增加了80多个与网球有关的词汇和短语。例如“superbrat”,意为超级顽童,英国媒体常用这个词称呼以暴脾气著称的昔日网球巨星约翰·麦肯罗;“tennismom”,网球妈妈,意思是热衷让孩子参加体育运动的女性。



  版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。

延伸阅读

  • 生造“中式英语”是创新还是奇葩?

    “华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘Nozuonodie(不作不死)’‘Iwillgiveyousomecolortoseesee(我要给你点眼色看看)’……”
    2017-05-05

热点视频

第六届中国报业党建工作座谈会(1) 第六届中国报业党建工作座谈会(1)

热点新闻

热点舆情

特色小镇

版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502003583