高人气的日本电影《深夜食堂2》将于7月18日在内地上映,这是《深夜食堂》系列首次登陆内地大银幕。上海电影节放映场的1000张门票不到1分钟即被秒杀,人气可见一斑。昨日,制片人远藤日登思、导演松冈锭司、主演小林薰一同亮相电影。中国电影版《深夜食堂》的导演及大叔的扮演者梁家辉也来到了现场。问及如果要在作品中加入中国美食,应该选择什么,导演松冈锭司的回答是北京烤鸭:“如果是北京烤鸭,我会考虑。”
从2009年开拍电视剧第一部至今,《深夜食堂》系列已和观众走过八年的时光,小林薰饰演的老板角色更是深入人心。松冈锭司透露,拍摄《深夜食堂》是小林薰主动找到他,因此他打趣说这份工作是小林薰给的,“因为日本夜晚喝酒的地方很多,可以吃菜的店却在少数”。
谈及《深夜食堂》的8年,小林薰坦言没什么特别大的变化:“我们的布景最初是在很小的一个地方,后来不断扩大,但最初所呈现的核心部分却自始至终没有变过,这点我非常感慨。《深夜食堂》的角色都是一些生活当中的内容和普通的人们。有些人也许在人生当中找不到曙光,找不到出口的时候,他们来到深夜食堂,内心会得到治愈。”
小林薰透露这是自己第三次来上海,但是距离前两次已经过去20多年了,所以“透过车窗回想以前上海的样子,怎么也想不起来”。而常常在作品中大展厨艺的他也笑称自己生活中并不擅长烹饪,“除了导演要求我做烹饪的样子,你要我从头到尾做,我自己都怀疑”。而自己最想点的菜则是妈妈做的菜,“每个人都会被这样的菜所吸引”。
问及上海美食,松冈锭司提及在上海吃到的清炒鳝丝和土豆沙拉,但是他最爱吃的中国美食是北京烤鸭:“虽然在东京也吃过北京烤鸭,但是在北京王府井吃的那次,让我难以忘怀。”松冈锭司甚至还表示愿意考虑在《深夜食堂》中加入北京烤鸭。小林薰则提及上海的葱油面,深讨上海影迷欢心。近期中国剧版《深夜食堂》在国内热播,中日两版难免会被拿来比较。问及此,松冈锭司表示还没有看过中国版,但他认为中日两国有文化差异,同一个故事在不同文化语境下会有不同的呈现。
中国电影版《深夜食堂》的导演及大叔的扮演者梁家辉昨日也来到现场。梁家辉连称自己是《深夜食堂》的超级粉丝,他一上来就送上了大葱做成的花束,原因是希望该片“票房往上冲,冲天飞”;接着,他又送上神秘卷轴,卷轴上用书法写着中国传统美食红烧肉的食谱。为何会选择红烧肉这样一道菜?梁家辉表示,红烧肉是上海名菜,而且中国也有这样一句话“居宜有竹,吃该有肉”。这幅卷轴让松冈锭司和小林薰爱不释手,小林薰更是笑言,感觉这应该是“赠献给皇帝的菜单”。
版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。
延伸阅读
版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502003583