出国看病由于患者会面临语言障碍、预约医院、病历翻译、签证办理等问题，流程比较复杂，短时间内很难稿定。所以为了能顺利的出国看病，选择一家靠谱的中介机构很关键。市场上大大小小的中介机构鱼龙混珠，国家对海外医疗行业没有统一的规范，所以患者如果不擦亮双眼，很容易掉进虚假广告的陷阱。专注重症海外医疗服务机构盛诺一家介绍，对于患者来说，出国看病是为了获得更好的治疗，选择中介机构首先要了解该机构是否有国外医院官方授权转诊资质，这是出国看病服务的硬指标，如果没有，也不能保障患者进入正规医院治疗。
出国看病当心“陷阱多多”
伴随国人海外就医热情的攀升，涉及该领域的中介机构也不断增多。一位业内人士告诉记者，高峰时每周都有一家新的机构出现，也会有一家机构倒下。
机构数量众多，难免良莠不齐。在调查中，记者发现，通过搜索网站查询“出国看病”可以搜索出数百家服务机构，大多数都宣称与美国医院综合排名前三的麻省总医院、梅奥诊所、癌症专科排名第一的MD安德森癌症中心等医疗机构有战略合作关系，可以为患者提供海外就医一站式服务。
记者随机拨打其中数家机构电话，却无一能够提供国外医疗机构的授权书。杭州一家机构表示：“有没有合作关系不重要，反正我们可以帮助患者预约。”不过这家机构表示，需要先缴纳1.5万元的押金，如果预约不成功，也要收取其中8000元的成本费。另外一家上海的机构则直接表示公司领导不在，无法提供授权书，便挂断了电话。
没有授权意味着没有得到国外医院的正式认可。记者以患者名义拨打MD安德森国际转诊中心电话，工作人员向记者表示，由于服务质量难以保证，医院已经中止从两家中国中介机构接收病人。“患者可以来电或邮件咨询，我们会向患者推荐正式签约的合作伙伴。目前，在中国签约的仅有盛诺一家。”
曾在MD安德森担任资深翻译的杨永珍告诉记者，一些中介机构服务水平堪忧。她曾发现患者病历中“贲门癌”被误译、直译为“springdoorcancer”(中文直译：喷门癌)，医生无法与病患有效沟通，导致治疗受到耽误，差点酿成医疗事故。
“医学翻译专业要求很高，必须是具有医疗背景的专业人士才能胜任。”杨永珍说，与安德森签约合作的服务机构会全面分析患者所有病历，包括文字病历、影像资料、病理切片、放疗计划图等，写出能够反应患者全面病情的个性化病历摘要，在经过患者确认后进行专业的医学翻译，提供给医院。“别小看这十几页的摘要，国外医生正是通过这份摘要了解患者在国内的治疗情况，并以此为基础在深入了解患者病情后提供在美的精准治疗方案。”她说。
此外，出国看病办理签证也要远离不正规服务机构设下的“坑”。有的机构没有国外医院的授权和邀请函，难以办理医疗签证，转而建议患者以到美国旅游的谎言骗取旅游签证，这样的做法如果被美国移民局发现，轻则被遣返，终生不可入境美国，重则因签证欺诈被判入狱。此外，美国旅游签证一般只可以在美国停留半年，如果半年治疗不能结束，以旅游名义骗取的签证无法延期。“因此我们从不建议患者办理旅游签证，而是告诉患者向签证官实话实说，去看病就一定办理医疗签证。”蔡强说。
蔡强还表示，自2011年创立国内首家出国看病机构以来，自己就不得不面对“真李逵”和“假李鬼”的问题。广州一家新冒出的中介网站，无论名称、LOGO还有团队人员都包装成了“盛诺一家”的广州总部，可页面中国外医院的英文授权书，仔细看竟然是一张完全不相关的英语厨师培训证书。
三招挡往“冒牌货”
不久前，来自浙江的一位刘姓肺癌患者通过国内一家中介服务机构到美国接受治疗，到美国以后才发现，中介机构承诺的美国顶级癌症医院，竟然是一个仅有三个医生的小诊所。
此前，央视《新闻直播间》报道，大部分出国看病中介机构声称与国外医院有官方合作。但实际上，经向美国医院求证，这些中介机构绝大多数并没有获得转诊授权，也没有与美国医院签订任何官方性质的文件。也就是说这些机构是在假冒国外医院的签约合作机构欺骗出国看病的患者。
远渡重洋，语言不通、花费不菲，一旦上当受骗的不仅仅是金钱，更是耽误了患者的病情和治疗的宝贵机会。那么，在选择服务机构的第一步，患者应该如何甄别呢?
“最简单的方法是要求服务机构出示国外医院的正式授权书。”蔡强提醒，患者在签约时一定要要求相关机构将拥有美国医院的授权作为正式条款写入双方签订的合约，写明如果该机构声明有假，必须退还全部服务费用，并承担一定的赔偿责任，以避免不实宣传带来的经济损失和治疗风险。
同时，正规机构在签订服务合约时还会提供风险告知书，告知患者在美国看病所有可能遇到的风险，例如不能保证治愈;美国提供的会诊、治疗方案可能与中国相同;同时还会提醒美国治疗费用高于中国，一般为15到20万美金、甚至更高，以供患者客观评估自己的财政能力，并为患者提供48小时冷静期，期间可以无条件取消合约并得到全额退款。
盛诺一家自2011年创立至今，深耕海外医疗服务行业六年多，一直以患者为中心，不断完善服务与严格规范，在国际医疗界享有很高的赞誉。与美国、英国、德国、日本发达国家的20多所顶尖医院签署了官方合作协议，并获得了转诊资质。盛诺一家为了给国内患者提供最好的医疗资源，只与排名前十的医院合作，从治疗效果和法律上都可以保障患者的权益。
转自：华夏经纬
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。
延伸阅读
第六届中国报业党建工作座谈会（1）
