近年来,中国原创儿童文学空前繁荣,一大批儿童文学作家怀着对孩子们深切的爱、尊重和理解,怀着永远新鲜明亮的童心,通过用心创作,提升了儿童文学的影响力,中国原创儿童文学正由“黄金十年”向“黄金二十年”迈进。
曹文轩获得国际安徒生奖现场。资料图片
2017博洛尼亚童书展上,《大闹天宫》立体书受欢迎。资料图片
丰富多元 儿童文学成亮丽风景
“进入新世纪以来,中国原创儿童文学无疑是中国文学中非常亮丽的风景,无论作品的数量还是质量,以及作家作品的社会影响力,都是前所未有的。”在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时儿童文学作家汤素兰认为,中国儿童文学正以全新的面貌和影响力为世界所瞩目,参与到世界儿童文学的潮流中。
儿童文学作家、评论家李东华持相似观点。“我从来不把儿童文学只看成一种文体,而将其当成一种世界观、一种信仰。好的儿童文学使人爱自己,爱他人,爱自然万物。”李东华认为,中国的原创儿童文学唤醒了千千万万孩子的阅读热情,形成一个巨大的受众群体。在此基础上,中国儿童文学不但被本国的小读者所青睐,还得到世界的认可。2016年4月,儿童文学作家曹文轩荣获国际安徒生奖,便是中国原创儿童文学艺术性不断提升的标志性事件。
说到当下中国原创儿童文学的亮点,儿童文学作家安武林用“丰富、多元、完善”6个字进行概括。“从文体上看,小说、散文、诗歌、童话、文学理论和文学批评,原创作品收获颇丰;从内容上看,动物小说、幻想小说、魔幻童话、推理小说、科幻小说、现实主义小说等并存,丰富、多元、完善成为当下原创儿童文学创作和出版的主要特征。”安武林介绍,近年来,中国儿童文学作家的文学素养普遍提升,从“80后”到“90后”,都有代表性的作家不断有新作问世。另外,许多成人文学作家也不断投身于儿童文学创作,如张炜、杨志军、赵丽宏等,使得儿童文学作家阵容越来越强大。“此外,儿童文学作品的题材也不断延展,如抗战小说、带有自传色彩的童年书写,都广受好评。”安武林表示。
内外发力 为孩子的精神世界打底
有观点认为,中国原创儿童文学的快速发展缘于中国有近3.67亿未成年人,拥有一个天然庞大的市场。李东华对此表示认可,但她认为,更重要的是,原创儿童文学的繁荣是社会合力的结果。“上世纪90年代中后期,儿童文学处于低谷期,是作家、出版人、阅读推广人的执着和坚守,成就了后来的‘黄金十年’,当然,国家层面的扶持永远是最重要的推动力。”自1998年起,李东华为中国作家协会儿童文学委员会服务,见证了原创儿童文学20年来的崛起。
安武林也认为,作家的坚持和出版界的坚守,是中国儿童文学快速发展的内因。“创作与出版携手共进,如沈石溪坚持动物小说创作,曹文轩坚守自己的风格,最终获国际安徒生奖。”安武林说,国家重视阅读是中国儿童文学快速发展的外因。近年来,国家新闻出版广电总局每年向全国青少年推荐百种优秀图书,国际儿童读物联盟中国分会将每年4月2日设立为“中国儿童阅读日”。此外,阅读推广、亲子阅读等蓬勃发展,这些都为中国原创儿童文学快速发展奠定了坚实的基础。
“作家们努力借鉴国外优秀的儿童文学,立足本土,怀着强烈的社会责任感为孩子们创作,希望用优秀的儿童文学作品为孩子们的精神世界打底。”除了作家对儿童文学的重视,汤素兰认为,语文教材的儿童文学化,也有利于儿童文学发展。如2016年9月首次投入使用,由北京大学语文教育研究所温儒敏任总主编的“部编本”中小学《语文》教材中,儿童文学的比重得到明显加强,这对于儿童文学的推广无疑是莫大的鼓励。
深入生活 贴近儿童心灵进行创作
“我们目前的儿童文学创作,对当代儿童真实的生存状态关注得不够,有时候为了孩子们的美好童年,甚至有意屏蔽了现实的残酷。”汤素兰告诉记者,儿童并不是孤立的社会存在,处于急剧变革、矛盾不断的大社会中,他们甚至比成年人承受更多的压力,但儿童很少能够表达自己。儿童文学作家只有深入到现实生活中,了解孩子的快乐、悲伤、担忧、恐惧,才能写出贴近其心灵的作品。她说,作家要有高超的写作技巧,能将每一个现实的故事或者历史的故事,一个平常的故事或者传奇的故事,讲到孩子的心里,才有真正打动人心的力量。“作为一个儿童文学作家,既要保持对儿童的理解,贴近儿童的心灵进行写作,还需要不断在艺术上进行探索,成为一个出色的讲故事的人。”汤素兰总结道。
李东华则表示,原创儿童文学在取得了市场战、也获得了国际大奖的情况下,要保持自我超越的谦逊之心和进取之心。“儿童文学作家不但要从自己的童年经验入手,也要看到当下孩子们的生存经验,要深度介入他们的生活,并且把他们放到广阔的时代背景中去考察,写出属于中国孩子的独特的生活经验。”李东华说,在艺术性上,中国原创儿童文学还有很大的提升空间。
当然,中国原创儿童文学还存在着雷同化和模式化的现象。在安武林看来,受流行文化影响,原创童书容易出现扎堆的情况,但随着读者阅读水平的不断提高,出版界精品意识的不断增强,创作者自身的修养和素质不断提高,这个问题将会逐渐得到解决。
■专家观点
总体来看,传统文化童书出版前景广阔、大有作为。在我看来,搞好传统文化童书出版,有三个方面的工作需要我们去做:第一,找准传统文化的精髓。我们要找准传统文化的经典,扬长避短,把最好的东西给孩子。第二,做好传统文化的现代解读。假如把过去的文化生搬硬套到现在,不做现代解读,小孩子是读不懂的,就像古文不变成白话文,小孩是看不懂的,所以做好传统文化的现代解读非常重要。第三,做好传统文化的现代表达。传统文化可以通过现代的出版表达来解决这个问题,譬如传统文化完全可以通过图画书、桥梁书等这些孩子们非常喜欢的读物形态进行传播。传统文化的现代表达要与国际接轨,要把中国最民族、最传统的东西与最现代的表达方式相结合,会有强大的生命力。
——知名少儿出版人 海飞
我从来不把儿童文学只看成一种文体,而将其当成一种世界观、一种信仰。好的儿童文学使人爱自己,爱他人,爱自然万物。中国的原创儿童文学唤醒了千千万万孩子的阅读热情,形成一个巨大的受众群体。在此基础上,中国儿童文学不但被本国的小读者所青睐,还得到世界的认可。
原创儿童文学在取得了市场战、也获得了国际大奖的情况下,要保持自我超越的谦逊之心和进取之心。
——儿童文学作家、评论家 李东华
进入新世纪以来,中国原创儿童文学无疑是中国文学中非常亮丽的风景,无论作品的数量还是质量,以及作家作品的社会影响力,都是前所未有的。当下中国儿童文学正以全新的面貌和影响力为世界所瞩目,参与到世界儿童文学的潮流中。
——儿童文学作家 汤素兰
作家的坚持和出版界的坚守,是中国儿童文学快速发展的内因。国家重视阅读是中国儿童文学快速发展的外因。近年来,国家新闻出版广电总局每年向全国青少年推荐百种优秀图书,国际儿童读物联盟中国分会将每年4月2日设立为“中国儿童阅读日”。此外,阅读推广、亲子阅读等蓬勃发展,这些都为中国原创儿童文学快速发展奠定了坚实的基础。
——儿童文学作家 安武林
版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。
延伸阅读
版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502003583