包铝主起草两个产品国家标准外文版正式发布

　　日前，国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会批准发布了2018年第6号国家标准公告，54项国家标准外文版发布实施，其中由包头铝业起草的电工圆铝杆、铸造铝合金锭两个产品的国家标准外文版入册。

　　为推动中国标准“走出去”，2015年10月，国家推进“一带一路”建设工作领导小组办公室发布了《标准联通“一带一路”行动计划（2015—2017）》，面向重要产业、重点企业，瞄准技术、产品和服务“走出去”过程中对标准化的迫切需求，确定了重点国别、优先领域和关键项目，梳理形成优先领域标准外文版目录，分步下达国家标准外文版制定计划。优先组织开展服务设施联通、贸易畅通等急需的铁路、公路、冶金等领域500项国家、行业标准的外文版翻译及出版工作。铸造铝合金锭及电工圆铝杆作为优先组织开展的急需领域的产品入选目录，中国有色金属工业协会将翻译起草这两个产品的标准外文版工作下达给了包铝。

　　为高质量完成两个产品的标准外文版工作，包铝成立了标准化翻译团队，依据国家标准化工作指南，加班加点进行翻译。为确保翻译质量，邀请中科院沈阳金属研究所、中南大学、内蒙古工业大学、内蒙古科技大学的专家进行初稿预审、反复校验，确保翻译质量，在最短时间里圆满完成翻译工作。

　　铸造铝合金锭和电工圆铝杆两个产品国家标准英文版是国家重点标准，牌号齐全，实用性强，标准水平达到国际先进水平，对推动中国标准“走出去”，加快提高标准国际化水平，全面服务“一带一路”建设作出了贡献。

　　多年来，包头铝业始终致力于标准化工作，以“一流的企业做标准”为核心，截至目前，包铝主起草的国家标准有6项，参与完成的国家标准达十多项，主起草的行业标准、地方标准以及团体标准共计1000余项，涵盖了公司的产品、原料、工艺、工装、设备、安全、检验等11个方面。包铝此次承担翻译起草的铸造铝合金锭、电工圆铝杆两个产品的国家标准中文版均为包头铝业起草，其中GB/T8733-2016《铸造铝合金锭》获全国有色金属标准化委员会技术标准优秀奖二等奖，整体水平达到国际先进水平。（路平）

　　转自：中国有色金属报
 

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。

延伸阅读